[ENGLISH VERSION BELOW]
Liebe Studierende,
die Rückerstattung des 9 Euro Tickets verzögert sich leider noch etwas. Wir gehen davon aus, dass die Rückzahlungen ab Mitte Februar beginnen können. Grund dafür ist die Verzögerung des Zahlungseingangs seitens der Verkehrsbetriebe und eine nötige Anpassung der Beitragsordnung.
Die Rückerstattung erfolgt für alle aktuell Immatrikulierten automatisch, die 2022 im Zeitraum von Juni bis August ein Semesterticket hatten.
Wir bitten weiterhin um Geduld.
Referat für Gesundheit, Umwelt, Mobilität
[ENGLISH:]
Dear students,
the refund of the 9 Euro ticket is unfortunately still delayed a bit. We expect that the refunds can start from mid-February. The reason for this is the delay in the receipt of payment from the transportation company and a necessary adjustment of the contribution regulations.
Refunds will be made automatically for all current enrollees who had a semester ticket in 2022 between June and August.
We continue to ask for patience.
Department of Health, Environment, Mobility